Commentaires - Exclusif - Renault : le remplaçant du Kadjar pourrait s'appeler Audace

Renault est au creux de la vague. il va en falloir beaucoup, d'audace, pour redorer le blason de cette marque qui souffre d'une image dégradée depuis des années, à cause d'une mauvaise fiabilité générale. J'espère que la Renaulution va porter ses fruits.

Rigolo d'appeler Audace un véhicule qui se profile comme étant ce qui se fait actuellement de plus conventionnel : un SUV essence / hybride.

Je propose donc de l'appeler Renault Idem.

Renault et les appellations....

C'est... particulier. Bien trop francisé, s'il est clair que le nom Kadjar doit disparaître vu l'image qu'il renvoie, il aurait justement fallu trouver un nom avec plus d'audace, c'est le cas de le dire.

Komiq et etron c'est effectivement tellement mieux...

Sache que l'étymologie du mot "Kamiq" est bien plus intéressante et recherchée que "Audace", "Scénic" ou "Espace" et en plus à le bon don de ce prononcer de la même manière dans la plupart des langues.

Pour l'appellation e-tron, un brin de culture internationale et une mentalité supérieure à celle d'un enfant de 8 ans devrait être suffisant pour en appréhender tous les sens.

J'espère également que Renaulution va redorer l'image de Renault. Malheureusement, entendre que Luca De Meo va réduire les budgets R&D ne me rassure pas sur l'amélioration de la fiabilité de la marque...

La Renaudace.

Pars en Renaudace, reviens en godasses.

Je pose le copyright.

Attention, vous êtes objectif, vous allez vous faire taxer d'anti-France

au moins chez renault ils ont ENFIN la bonne vision concernant le Kadjar.... faire à l'économie c'est l'échec assuré.... en gros il se vend 5 3008 pourtant en fin de vie quand renault vend 1 Kadjar ( et souvent avec peu de marge - tellement content d'en vendre un .... ) .... le changement du nom s'imposait.... je confirme... mais il va vraiment falloir faire fort pour remonter la pente.....

J'espère qu'il sera vraiment audacieux parce que l'actuelle génération comment dire

C'est pas sympa

Je laisse la version simplifiée ci-dessous dans le domaine public.

"Pars en Audace, reviens en godasses."

Oui, je suis généreux

En même temps, Kadjar, ce sont des lettres mises ensemble comme ça... Ca ne veut rien dire, et ça n' est même pas agréable à entendre...

Qu'il est loin le temps des noms tels que de Floride, Dauphine, Prairie, ou autre Frégate, pour ne citer que Renault.

Surpris que Rochas n'est pas déposé le nom à l'INPI avant.

La parfum homographe a bien 40 ans maintenant.

Il me semble que Kadjar a des origines iranienne dans son étymologie.

Tiens, je te dédie celle là :

"Hé, faux maitre Yoda,

De vilains jeux de mots,

Toujours, tu feras.

Car, Peugeot, Renault,

C'est dingue, tu n'aimes pas.

Tu aimes les belles italiennes,

Pourtant rarissimes, elles deviennent,

C'est fou, pour un fan de Mélenchon,

D'aimer ces beautés qui coûtent du pognon,

Des voitures racées et chères,

Seuls les connaisseurs en sont fiers !

Allez, je ne t'en veux pas,

Si, les blagues sur PSE, tu arrêteras,

Maitre Yoda est un sage

Reflètes tu cette image ?

C' est probable. Mais ce n' est pas un choix très heureux. Pas pire que Koléos, il est vrai...

Lalouze ,Renault lalouze

Tellement à l'image du groupe

Parce que vous croyez que Audace ça veut dire quoi que ce soit en Espagne ou au Danemark ?

OK le nom est bidon.... Pour un Francophone... Vraiment appeler un véhicule Audace c'est déjà naze mais encore plus quand on sait que précisément ce dont se véhicule ne fera probablement aucunement preuve c'est d'audace...

Mais au delà de la pauvre France et de ce qu'elle représente en terme de vente... Audace ne veut strictement rien dire.

Et puis bon...

Questions noms à la con Renault n'a pas la palme...

Avant décision finale Renault serait bien conseillé de vérifier comment le nom Audace sonne en Allemand, en Anglais, en Italien ou dans les langues scandinaves...

Je ne suis pas certain que la prononciation sera juste et en faveur du véhicule.

Il y a tellement de beaux noms concernant des villes, régions dans le monde, etc. que l'on pourrait prendre comme nom du nouveau véhicule !

C'est clair, la traduction en langue grecque fait tache...

Je m’y ferai peut-être mais là, à chaud, je trouve cela d’un prétentieux. Va falloir du niveau parce que sinon, ça va faire mal.

Dès que l on parle de Renault, la meute hurle ou plutôt bave sur cette entreprise ! Il nous reste tellement peu d entreprise française qu il faudrait plutôt les encourager plutôt

Ce serait bien qu'il n'aient pas cette audace là. Après nous avoir servi une Platitude et une Taliban un effort est nécessaire.

Les prénom grecs, c'est pas si mal que ça.

Y'est là Jean-Claude Gus ^^

Peugeot 508 Pas Si Energique

Audace il manquera, dans cette Renault lambda

Je n'avais jamais pensé à Platitude

Salut "entreprise française"?????? qui fait bosser qui? le carlito du Liban?

Un VE avec des gAudace de plomb

Faut vraiment qu'il changent leur name finder.

Ulysse est déjà pris.

Exactement . "Renault Audace en Allemagne, oui" ca fait quoi ???

Renault Dacia et la boucle est bouclée

Étron ne dérange que les bidochons et leur jeux de mots à deux balles .

Quand tu vends dans le monde entier tu n'en n'as cure .

Renaudace y'a!

Pour que Renault aille mieux et ait une chance de s'en sortir, il faut virer rapidement son PDG.

Il est aux manettes d'un jouet dont il ne maîtrise pas la majorité des fonctions...

Il suffit de regarder son parcours pour voir qu'il n'a jamais rien prouvé ni vraiment réussi.

Et pourtant, ça va être dans la même veine stylistique que la e-megane... Donc du "ni-ni" : ni vraiment moche, mais ni vraiment transcendant non plus...

Je n'aime pas du tout. Ce nom a pour défaut de conditionner la voiture qui porte ce patronyme dans la tête du public.

Une voiture qui s'appelle Audace, on s'attendra à ce qu'elle soit effectivement innovante, ou du moins décalée. Si ce n'est pas le cas, Renault passera pour une marque prétentieuse et je sens venir beaucoup de remarques méprisantes au sujet du décalage emballage/produit.

Ils n'avaient vraiment rien de mieux à trouver ?

Faut oser appeler une voiture comme ça! Honte de rien!!! ☹️

C'est... naze. Imaginez les discussions de famille ou au boulot "on prend mon Audace ?" "j'ai acheté le Renault Audace"... mouais moyen tout ça.

Ils feraient mieux de reconduire les nomenclatures en "R" comme dans les années 80.

D'ailleurs ils reprennent le logo des années 80, le slogan, les musiques, une certaine mentalité... pourquoi pas la nomenclature ?

Peut-être aussi que le calcul de De Meo se fait au niveau international et pas uniquement français, et donc dans d'autres pays non francophones "Audace" ne va sonner pareil que chez nous.

"Mais au delà de la pauvre France et de ce qu'elle représente en terme de vente... "

Euh la France c'est juste le marché principal de Renault. Après oui le calcul est peut-être plus à l'internationalisation du modèle avec la nouvelle stratégie donc oui le nommage sonnera différent pour des étrangers.

Honnêtement, la nouvelle Mégane électrique est quand même très bien dessinée.

Y'a pleins de petites astuces techniques qui en font un produit vraiment bien pensé et très travaillé au niveau design.

Là où la majorité des constructeurs, surtout sur ce segment, vont user de techniques plus grossières et moins techniques mais plus tape à l’œil au premier regard, un peu moins quand on s'y attarde.

La particularité du design dont à opter Renault rend la voiture plus agréable à regarder quand on s'y attarde, donc quand on l'utilise au quotidien.

Un gros impadice en plastoque pour faire agressif par exemple, quand on s'en rend compte on s'en lasse et ça ne fait pas très qualitatif.

Y paraît désormais que l'Arkana a éclaté le 3008 pour les ventes...

Renault ferait mieux de revenir aux appellations R4, R5...

De Meo a quand même bien relancé Seat pendant ses 5 ans de gouvernance.

Même si la gamme des SUV avait été initiée par Stackmann, le redressement financier (xercice positif en 2019 pour 11milliards de CA) et de l'image de marque (Cupra en marque (semi-)indépendante, modèles réussis qui font de Seat sans doute le meilleur rapport quali/prix du groupe VW et n'ont pas grand chose à envier aux Audi&Colf) portent son empreinte.

Pourtant avec les marques sur lesquelles vous vous touchez...ça aurait du vous venir depuis longtemps.

Alors la seule France est le marché numéro un mais il ne représente qu'1/3 de ce que vends Renault.

De plus beaucoup d'excitation pour le moment sur une pseudo info...

Maintenant je reprend l'exemple du Mitsubichi Pajero...

c'est chouette hein Pajero.

En Espagne il s'appelle Mitsubishi Montero.

Parce que Pajero pour un Français ça sonne bien mais c'est équivalent pour un Espagnol à appeler sa voiture "Branleur"....

Vous voyez...ce "Audace" 90% de la planète se fout complètement de savoir si ça signifie quoi que ce soit.

Esperons que non

Les prix doivent baisser chez renault et arrêter de courir derrière peugeot. Renault est une voiture du peuple. Kadjar était un perse, international et une histoire derrière. Une ouverture d'esprit. Un mot français, ne pourra pas s'internationaliser.

Et après? Tout dépend aussi du marché visé. Il fût même un temps où la consonnance française inspirait des constructeurs étrangers (c' était il y a longtemps, certes).

Par exemple aux USA, chez Cadillac, il y avait la gamme "de ville"... Lincoln avait utilisé le nom "Versailles" sur un de ces modèles... Nom utilisé encore bien avant par Simca qui utilisa aussi Beaulieu, Chambord...

Mais avec la tronche de ce qui se déplace aujourd' hui, il serait difficile d' utiliser un nom vraiment élégant. Autant que ça moche même phonétiquement: Kona(R), Grand(G)land...

Bonjour à tous

Une idée de nom : RENAULT SCENIC !

Typiquement français un peu limité. Les mots "fauteuil" Ou "lustre" De la belle époque des rois de France ont été repris partout ! En russe, langues scandinaves et ils arrivent à les prononcer. J'ai appris le russe, la flopée de mots qui vient de notre beau français ! Pareil dans quasi toutes les langues slaves.

Une liste de 400 mots identiques, souvent venant du français en russe

https://russie.fr/mots-russes-francais

Après, il y a certaines subtilités, en russe le mot hôpital (gospital) signifie hôpital militaire, car les Russes ont été surpris que Napoléon traînait un hôpital de campagne pour ses blessés. Pour les civils c'est "Balnitsa" De balnoy qui veut dire malade.

Les peuples étrangers sont capables de comprendre le français. Donc audace... Pourquoi pas. Audace initial Paris

Autant l'appeler directement Renault Enpanne dans ce cas

Tres bonne réflexion.

Un nom d’île paradisiaque, voire de planète ou d’étoile, serait compréhensible par tous…et pourrait au moins faire rêver.

Les mots, les mots, des tonnes de mots. Il y a du choix pour nommer une voiture.

La diffusion du vocabulaire est directement liée a la force d'influence du pays et ça se passe dans tous les sens. J'aime bien le mot "challenge" qui part de chez nous passe dans l'anglais et nous revient avec un sens modifié pour éclipser "défi" qui, pour une fois, est plus percutant que "challenge" anglais.

Les langues vivent, vivent les langues.

Un lien que j'aime bien https://www.cnrtl.fr/

Tu parles de modèles qui sont plus exubérants que beaux.

La beauté automobile est, pour moi, dans des lignes simples mais toujours plutôt courbes Mes exemples seraient la Jaguar E, la Dino jusqu'à la Roma. Quand ce n'est que la ligne droite horizontale du ponton, ce n'est que de l'utilitaire. Peu de modèles de grande diffusion sont réellement beaux, je vois la Mazda 6 (la production vient d'être stoppée).

Oui et le remplacer par le Dieu Tavares. Ah ben non, il y était déjà.

qu'il faille changer le nom du kadjar, je dis oui

Audace ? c'est mieux mais à mon avis ça peut l'être plus, je suis pas fan, surtout pour un modèle pas spécialement audacieux, c'est un SUV moyen pour faire du chiffre et rattraper le 3008

il sera sans doute très bon mais pas si audacieux

Complètement d'accord avec le parti pris du design subtil sur cette e-megane.

Mais au final, ça manque un peu de pêche, de panache, et donc d'effet waouh susceptible de déclencher l'acte d'achat.

Clairement, aujourd'hui, le fade comme en a fait Toyota ou Vag pendant des décennies ne fonctionne plus. Le japonais l'a compris en intégrant davantage de caractère et personnalité dans ses nouveaux modèles, Vag constate que sa Golf8 est un échec (relatif, mais échec car beaucoup de propriétaires de Golf7 partent à la concurrence).

Changer le nom est un aveu d'échec quand les plus vendues traînent le même nom pendant des dizaines d'années. Conserver le nom "CLIO" a été bénéfique, la notoriété acquise se reportant plus facilement d'un modèle au suivant.

Surtout que même si Peugeot reste volontairement silencieux à son sujet, le 3008 3 est bien l'absolue priorité de la marque actuellement.

Il va être le quasi premier à utiliser la toute nouvelle plateforme électrique de Stellantis, avec des autonomies bien plus proches de Tesla que tout ce qui est offert actuellement et qui reste des brouillons hors de prix.

Koleos et Kadjar se collent effectivement une réputation de losers...

Un peu comme la 508, non?

Pareil pour Odyssey

Sauf que Lambda, c'est un modèle de chez Lancia

Sochaux a arrêté de produire le 3008 durant quelques semaines à cause des problèmes d'approvisionnements(c'est connu)sans ça, ton Krikhana...

Très juste (Honda).

Ancien modèle. Et si le nom n'est pas déposé, Renault peut très bien l'utiliser.

Je n'ai pas mis de majuscule

Mayrdasse, c'est pas mal non plus

et pour le TCE , y fait quoi carlito maishoooo!

Les américains ont déja utilisé Galaxie pour Ford (je précise avec IE à la fin, pas le Y), Meteor et Comet pour Mercury. Ca sonnait "spatial"!

Et General Motors a créé la marque Saturn, qui elle n' a pas vraiment décollé!

Sinon, dans un registre plus "compétition", Pontiac avait la Grand Prix, Le Mans, Bonneville (le lac salé)...

De son côté, Opel utilisait des grades: Kapitan, Commodor, Admiral...

Il ne faudrait pas qu'il arrive à Renault la même chose qu'à Hom. Cette marque fabrique des slips, ils ont fait des affiches pour plus ou moins tous les pays. Résultat, en Corée du Sud tout le monde se bidonnait en voyant le slip porté, car en coréen 'hom" veut dire "suce"https://static.caradisiac.com/img_site/smileys/fresh.gif

C'est rien à une époque ils avaient une Latitude et une Fluence. On imagine le mélange des deux : "Flatulence"

pas a la hauteur du tucson

HYUNDAI

Et voilà....pil poil ce que je disais.

Une infox sur laquelle les habituels crasseux anti Renault se sont défoulés.

Pas la peine d'insulter, zen... Le jour où Renault fera de bonnes voitures ça s'estompera...

La vérité vous fâche?

Au passage, appliquez à d'autres marques ce que vous prônez...

Genre Alfa....

C‘est une appellation de Citroën. Citroën ZX Audace et AX Audace.

Pas faux

Le journal pourrait dire au moins qu'ils s'excuse

Bah non, il n'y a que vous de fâché ici

Audace ?

Après Symbol ou Talisman !

Mort de rire

Va falloir se sortir un peu les doigts et faire une proposition plus sérieuse que du simple re-badgeage de Samsung.

Je propose la "Lution" pour Renaulution suite aux dires de DiMeo certains diront gage de qualité et justement c'est ce que recherche DiMeo (et les clients)

et pendant ce termps là chez STELLANTIS.... on fete le millionième Peugeot 3008 sorti de l'usine de Sochaux !!!! Wouahou

et pourquoi pas "DILUTION"......ou "RENAUCIATION" pour indemnisations clients

Lu cas de mais hoooo!

Moi je ne suis pas fâché...je constate.

C'est pas moi moi qui fait qui fait des crises quand quelqu'un dit une pure vérité qur une marque Italienne qui est en perdition...

Ce n'est pas moi non plus

Le démenti de Renault montre qu'ils regardent ce qui se dit dans la presse et avec un peu de chance, il est possible qu'ils lisent aussi les commentaires.

Audace, je trouve ça très imprudent. Il faudrait vraiment sortir un modèle révolutionnaire ET fiable pour que le nom ne soit pas tourné en ridicule. Visiblement, l'expérience Talisman ne leur a pas servi de leçon.

Je trouve cette manie de donner des noms, souvent prétentieux, très maladroite. Il faut prendre garde aux traductions parfois ridicules. Où alors on perpétue un nom qui a fait ses preuves et qui a imprimé la mémoire collective (Clio, Mini, Giulietta, etc.).

Au fait, vous avez remarqué la taille des noms des modèles à l'arrière des Renault récentes ? Pour moi cette la preuve qu'on ne serait pas capable de les identifier et de les différencier sans ces inscriptions un peu ridicules. C'est très préoccupant pour l'image de la marque.

:ptèdr::ptèdr::ptèdr:

Alors consultez un psy... Parce que vous souffrez d'un trouble dissociatif de la personnalité...

faudrait pas que en Suisse, un conducteur helvétique place son autocollant "CH" , à l'arrière de la voiture, juste devant le nom......

Remarquez, un conducteur ayant de l'audace, pourrait peut etre en pécho avec ce nouveau modèle, si le style de la voiture est très audacieux......

en ce moment les kadjars phase 2 sont beaucoup volés, le mien a sauté ce lundi ! Mon assurance me l'a confirmé et mon garage Renault aussi, dont une cliente trois jours après s'être fait livrée ! Probablement pour les pays de l'Est... '