Par Altrico
Ce "cruiser sportif" est sûrement une conceptualité dédiée aux patachons casaniers, voulant parcourir de longues lignes droites sinueuses, au rythme contemplatif d'un course de moto gp... En tout cas désolé Buddy mais je n’accroche ni à l'idée ni à la réalisation.
"Nous sommes fiers de pouvoir enfin voir notre vélo sur la route. " Ouais alors je sais que mot à mot ça colle, mais dans le contexte il y a pas un petit décalage non?
Vélo c'est l'abréviation de vélocipède.
Vélo c'est Bike en anglais qui est lui l'abréviation de Bicycle et qui donnera naissance au mot français bicyclette. Bon OK, soit.
Mais comme on est sur un site de Motocyclettes (abrégé en motos) et de cyclomoteurs, il n'est pas déconnant de traiter de sujets anglais afférant aux "motorcycles" ou "motorbikes" voire "bikes" pour les intimes.
Tout ça pour dire c'est que les mecs de chez ARCH sont plutôt fiers de leur moto plutôt que de leur vélo.