À l'épreuve de la route, la Cougar séduit instantanément par sa position de conduite et sa visibilité, ainsi que par son ergonomie soignée. Les commandes se caractérisent par leur douceur et leur progressivité, même si la boîte de vitesses manuelle n'est pas d'une rapidité exceptionnelle : ce coupé n'est pas un sportif !

Menée dans son contexte, c'est-à-dire "à l'américaine", la Cougar dévoile une appréciable souplesse de suspensions, à même de procurer un confort de bon niveau. C'est d'ailleurs dans cette utilisation qu'elle se complaît et que son onctuosité s'apprécie pleinement. Mais lorsque le rythme s'intensifie, les suspensions peinent à contenir les mouvements de caisse et leur manque de progressivité en compression engendre des remontées d'amortissement assez sèches.