L'original - Le plus petit et le plus récent des breaks Volvo, disponible en 3 motorisations diesel de 109 à 180 ch et 7 motorisations essence de 100 à 220 ch, plus une motorisation Flexifuel. 5 niveaux de finition. Pour en savoir plus sur ce modèle : http://www.volvocars.fr/models/v50/gallery/360.htm

La miniature - Réduit par Minichamps pour le compte de Volvo, ce break reprend fidèlement les lignes, volumes et principaux détails de l'original. Si la face avant n'appelle pas de remarque particulière je m'arrêterai sur le profil pour signaler le soin apporté dans le traitement des poignées de portières. Les jantes sont elles aussi très soignées avec les disques de frein avec étrier apparents. Les hauts blocs des feux arrière encadrent le hayon avec saute vent. Les monogrammes sont présents. L'intérieur très clair met en évidence un mobilier cossu et une belle reproduction des contre-portes et du compartiment à bagages (sans cache). La planche de bord est elle aussi très détaillée, avec un écran de GPS en son milieu. A quand la reproduction des ciels de toit dans nos miniatures. C'est encore aujourd'hui une partie totalement négligée. Le soubassement est très travaillé, notamment au niveau du train arrière et de la ligne d'échappement. La miniature roule difficilement.

Miniature : 1/43ème - VOLVO V50

VOLVO V50 de 2003 - VOLVO (via Minichamps) - référence 1095