L'expression "Va-va-voom" qui avait été utilisée dans une publicité pour la Renault Clio mettant en scène Thierry Henry vient de rentrer dans le dictionnaire abrégé d'Oxford, le lexique le plus consulté au monde.
Dans ce spot, le joueur d'Arsenal demandait le sens de ce mot mais on voyait également l'avant centre de l'équipe de France interpréter un solo de batterie dans un club de jazz.
Pour le dictionnaire, "Va-va-voom" est "à la qualité de ce qui est passionnant, vigoureux ou sexuellement attrayant"
Une définition loin de correspondre à l'idée de base qui remontait aux années 50 et décrivait le bruit imité d'un moteur.
Déposer un commentaire
Alerte de modération
Les données que vous renseignez dans ce formulaire sont traitées par GROUPE LA CENTRALE en qualité de responsable de traitement.
Les données obligatoires sont celles signalées par un astérisque dans ce formulaire.
Ces données sont utilisées à des fins de :
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement de ces données, d’un droit de limitation du traitement, d’un droit d’opposition, du droit à la portabilité de vos données et du droit d’introduite une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL).
Pour en savoir plus sur le traitement de vos données : Politique de confidentialité
Alerte de modération