Il faut savoir que les automobiles et les camions légers représentent près de 12 % des émissions totales de gaz à effet de serre dans ce pays.

Le Canada et les États-Unis ont annoncé récemment des normes communes pour la réglementation des émissions de gaz à effet de serre provenant des véhicules neufs vendus.

Le gouvernement canadien a publié un nouveau projet de Règlement sur les émissions de gaz à effets de serre des voitures particulières et des camions légers : il s'alignerait alors sur les normes obligatoires américaines et entrerait en vigueur dès l'année modèle 2011.

Ainsi, le rendement moyen des rejets de GES des véhicules neufs pour l'année modèle 2016 devrait être inférieur d'environ 25 % à celui des véhicules vendus en 2008.

Les innovations technologiques permettront de rendre les véhicules encore plus sobres. Cette harmonisation des mesures est bien accueillie par l'industrie automobile nord-américaine : les constructeurs sont conscients des efforts qu'ils doivent fournir.