Ce retraité de 65 ans habitant près de Bordeaux ne supportait visiblement plus de rouler dans sa voiturette après la perte de son permis en 2008. Plutôt observateur et bricoleur, notre homme a très vite pensé qu'il était possible de maquiller une Smart Fortwo en voiture sans permis, histoire de pouvoir rouler décemment (et plus sûrement) sur nos routes.

Par contre, les gendarmes de la brigade motorisée de Langon en Gironde n'ont pas été dupes lorsqu'ils ont vu passer devant eux un « quadricycle léger à moteur » à une vitesse notablement plus élevée que celle qu'il était techniquement possible d'atteindre pour ce genre d'engin.


L'histoire ne dit pas depuis combien de temps notre homme utilisait sa Smart maquillée et équipée des plaques d'immatriculation de son ancienne voiturette mais, une chose est sûre, il devra répondre devant la justice de conduite sans permis, défaut d'assurance et usage de fausse plaque d'immatriculation. C'était bien tenté, mais c'est raté.